Jane's Extra Credit is one of the routes in Adventure High.
To access it, you have to enslave Jane and complete her four private classes.
Upon doing so, speak to her again in her classroom for another scene in which she suggests you start enslaving random students that come there for extra credit classes.
Note: this route might be a minimum floor requirement or possibly only possible if you do it on the enslavement route.