To access those transcripts, you must enslave Ms. Rack by any means possible, then change her into a bimbo. Attend her second secret class (floor ten note) while she's a bimbo, then change her to normal and speak to her in her classroom.
Then there's the Transcript List if you're not interested in the best teacher in the game being in her second best form (note: personal opinion, not to be taken seriously).